Prevod od "je ovo vaše" do Brazilski PT


Kako koristiti "je ovo vaše" u rečenicama:

Lepo je ovo vaše mesto, gospodine Pajk.
Que belo lugar você tem aqui, Sr. Pike.
Dr Velti, da li ste sigurni da je ovo vaše?
Tem certeza de que aqueles são seus?
Gospodine, znam da je ovo vaše.
Senhor, eu sei que isto é seu.
Moja gospo, verujem da je ovo Vaše.
Minha senhora, acho que isso é seu.
Možete li da dokažete da je ovo vaše?
Pode provar que tudo isso é seu?
Pogledajte ispred sebe, ako nema nièega a trebalo bi da bude, onda je ovo vaše.
Olhem na sua frente. Se não há nada onde deveria haver, então é seu.
Samo se ponašajte kao da je ovo vaše.
Só terão que agir como se fossem de casa.
Oh, uzgred... da li je ovo vaše?
Oh, a propósito isso é seu?
Verujem - verujem da je ovo vaše.
Eu creio... Eu creio que isso pertence à você agora.
Mislim da je ovo vaše, narednice.
Eu acho que este é seu, sargento.
Ako zapravo tvrdite da je ovo vaše.
Se está procurando por ele, de fato ele é seu.
Verujem vam da mislite da je ovo vaše dete.
Acredito em você. Acredito que ache que esse é o seu bebê.
Znam da je ovo vaše staro vlasništvo.
Sei que essa é a antiga propriedade dos Lockwood.
Ali u sluèaju da vam što znaèi, vjerujem da je ovo vaše.
Mas no caso disso significar algo... Acredito que isso era seu.
Da li implicirate da je ovo Vaše momaèko veèe, a raèunate majstora i mene kao goste?
Está dizendo que essa é a sua noite dos caras, e está contando com o mecânico e eu como convidados?
Verujem da je ovo Vaše, g.
Creio que sejam seus, Sr. Winslow.
Voleo bih da je ovo vaše putovanje.
Gostaria que isto fosse sua viagem.
Da je ovo vaše dijete, biste li ga ostavili Božjoj volji?
Se fosse sua filha... deixaria à vontade de Deus?
Šta je ovo vaše lično mišljenje, ili je ovo dolazi iz višeg gore?
Esta é sua opinião pessoal ou está vindo do IRA?
Da li je ovo vaše vlasništvo ili kojeg borca?
Você ou qualquer um dos seus lutadores perdeu isto?
Divno je ovo vaše zanimanje za curicu.
Deus, como fui estúpida. É maravilhoso o interesse que tem nela, Milady.
Kad moji momci to provere, onda je ovo vaše.
Quando meus garotos derem o tudo limpo, aí será seu.
Gðice Majer, podseæam Vas da je ovo Vaše svedoèanstvo.
Srta. Meyer, está sendo lembrada de que isso é um depoimento.
Verujem da je ovo vaše, Vaše Velièanstvo.
Acredito que é seu, Sua Majestade.
Mislim da je ovo vaše, vojvotkinjo.
Creio que isso seja seu, Duquesa.
Tako da ono što su dobili je ovo: vaše ime ovde predstavlja: moj TED govor o kome nemate predstave o čemu će biti i, u zavisnosti od sadržaja, može vam se loše vratiti, pogotovo ako učinim da ste vi ili vaša kompanija glupi zato što ste to uradili.
O que você estaria recebendo era: se nome aqui apresenta: meu TEDTalk que você não tem ideia do que possa ser e, dependendo do conteúdo, poderia ser um tiro pela culatra, especialmente se eu fizesse você ou sua empresa parecerem estúpidos.
0.4391758441925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?